GLENN SILVER   Ag/Au/Pd/Cu

グレン製品にG.SILVERと刻印されているグレンシルバーは、古来「金差し」と呼ばれる銀合金の一種で純金とパラジウムが混合されています。淡く柔らかな風合いをもち、通常のSILVER 925と比べ、硫化や酸化などの化学変化が起こりにくく、熱伝導率が低い為サイズ直しなどのアフターケアにも対応できます。また粘りと強度があるためダイヤモンドなどの石を留めるのに適した素材としてオリジナル開発されました。

A special metal alloy combining pure silver, pure gold and palladium. This special silver has been around for ages – it is a very traditional/classic Japanese metal that used to be called "Kinsashi". It has a soft and warm overall tone, and because of its hardness and durability it is perfect for setting diamonds and other gemstones. GLENN successfully made its original blended Kinsashi which we named "GLENN SILVER".


SILVER 925 (スターリングシルバー) Ag/Cu

スターリングシルバーとは銀92.5% 銅7.5%で混合された合金です。純度の高い銀合金の中では、時効硬化(age-hardening)を起こしやすい特性があり、熱処理により硬化が増しキズなどがつきにくくなる為、宝飾品や食器などに幅広く利用されています。

Pure silver, also called fine silver, is relatively soft, very malleable, and easily damaged so it is commonly combined with other metals to produce a more durable product. The most popular of these alloys is sterling silver, which consists of 92.5% silver and 7.5% copper. Although any metal can make up the 7.5% non-silver portion of sterling, centuries of experimentation have shown copper to be its best companion, improving the metal's hardness and durability without affecting its beautiful color.


COPPER (銅とその合金)

銅は唯一の赤色光沢のある金属で古くから器や宝飾品などに使われています。純銅は処理方法により“緋銅”と呼ばれる濃く明るい赤色や、小豆色に変化します。銅に少量の純金を混合すると“赤銅”になり、銀を混合すると“四分一”となります。どちらも煮込着色法により、紫を帯びた黒色と灰色に変化します。他にも銅の合金には多彩なバリエーションがあり、グレンにはかかすことのできない素材になっています。

Copper is a reddish-colored metal which has been used for tableware and jewelry for a long time. After a certain processing method, pure copper changes in color to bright red or to dark reddish purple/dark brownish red which we call "Hidou". Adding pure gold to copper will produce "Shakudou", and adding pure silver will turn it to "Shibuichi", which are made from two different processing methods that change the metal's color into gray and black. Because copper holds many possibilities for representing various colors, it is one of the most important metals for GLENN jewelry.

photo