グレンのジュエリーの多くはいぶし銀をベースにしており、金や銅合金など様々な色地金を組み合わせることによって通常の方法では再現が難しい色彩を表現します。また、魚々子打ちや槌目打ち、象嵌技法など伝統的な金工技法の数々を用いて丹念に造形されます。こうした技法は熟練した職人によってのみ可能なものであり、グレンでは細心の注意のもと、大切にそのノウハウが受け継がれています。


Designs are original and modern but techniques benefit from traditional Japanese hammering and engraving methods such as those used for making ancient armor and hair and kimono accessories. Some of the timeless techniques employed are "Nanakouchi", "Tsuchimeuchi" (hammering) and "Zougan" (inlaying). These skills reflect a high level of training, and one of GLENN’s missions is to be able to pass on these wonderful techniques to a new generation.


Les techniques traditionnelles utilisées sont par exemple le martelage 'nanakouchi, tsuchimeuchi' ou l'incrustation 'zougan', sur base d'argent mat combiné avec de l'or 18 carats, du cuivre et plusieurs autres sortes d'alliage.

photo